Prevod od "ale dost na" do Srpski


Kako koristiti "ale dost na" u rečenicama:

Ne tak, jako když mi bylo 13, ale dost na to, abychom mohli žít spolu, než se vdám.
Не као пре, али довољно да можемо заједно да живимо, док се ја не удам.
Ale dost na to, aby si mohl koupit jeho hlas.
Više nego dovoljno, izgleda, da se kupi njegov glas.
Ne jen pár dnů, ale dost na opravdovou změnu.
Ne samo par dana, nego istinska promjena.
Znali jsme Anastázii Alexandrovnu je krátce, ale dost na to, abychom viděli, že to byl pozoruhodný a dobrý člověk
Kratko smo poznavali Anastaziju Aleksandrovnu. Bila je izuzetna osoba.
Moc randálu nenadělá, ale dost na to, aby jsi zvážil, že je u tvé míchy.
Nije veliki eksploziv, ali je dovoljan, uzimajuæi u vidu da æe puæi u tvom moždanom stablu.
Ale dost na to, abych jim dovolil prověřit kohokoli jiného.
Ali dovoljno da dozvolim da mene provere zajedno sa svima ostalima.
Ne tak moc, abysme si užívali, ale dost na to, aby zničil mé sny.
Ne dovoljno da dobro živimo. ali dovoljno da uništi moj san.
Ale dost na to, aby se nacpal... a mě vypudil pryč.
Dovoljno dugo da se nakrka... a mene da ponizi.
Ne tolik, aby se zabila, ale dost na to, aby mě zase nasrala.
Nije bilo dosta da se ubije, ali dosta da me zajebe.
Ne tak moc, ale dost na to, abych to nesnášel.
Ne èesto, ali dovoljno da me nervira.
Ne docela, ale dost na to, aby se Harrison bál, že křupani nepoznají rozdíl.
Nije taèno lud, ali dovoljno da brine Harisona Da luðaci neæe znati razliku.
Ale dost na to, abyste mu dala tisíc dolarů?
Ali dovoljno da mu date 1000 $. Hodali smo.
Ne moc, protože jsme kamarádi, ale dost na to, aby se rozbilo pár věcí, a ty abys ležel na zemi.
Ne jako jer smo prijatelji, ali dovoljno da ostaneš ležati na podu.
Není to moc, ale dost na to, abych vás
Nije mnogo, ali dovoljno da te izdržavam.
Není to moc, ale dost na to, aby to rozzlobilo firmy, které tu vyrábějí trička a cvičky.
To nije mnogo, ali je dovoljno da uznemiri korporacije... koje su ovde proizvodile majice i sportske patike.
Málo na penzi, ale dost na to, abychom věděli, že byl...
Nedovoljno za penziju... Ali dovoljno da znamo da je..
Pravděpodobně né dost na 4 roky na Carveru, ale dost na to abys prošel Marylandem.
Najverovatnije neæe biti dovoljno za Karver, ali æe biti sigurno dosta za Merilend.
Jo, bylo to ale dost na vyděšení Ruckera.
Da, toliko nam je trebalo da prestrašimo Ruckers.
Ale dost na to, aby vás to dopálilo...
Ali dovoljno, da vam ubaci crva...
Jo, málo na zabití, ale dost na to, aby jí bylo špatně.
Da. Nedovoljno da ju ubije, ali dovoljno da bude stvarno bolesna.
Respektuji to, ne moc, ale dost na to, aby to stálo za zmínku.
Poštujem to, ne mnogo, ali dovoljno da bude vredno spomena.
Nevydělávali jsme moc ale dost na to, abychom měli jídlo na stole a Percy se nedostal do potíží.
Nismo puno zaraðivali, ali je bilo dovoljno za hranu i da zadržim Persija podalje od nevolje.
Spíš míň než víc, jak se ukázalo, ale dost na to, abych si ve výprodeji sehnal ucházející bydlení a nemusel nic splácet.
Nije baš bogatstvo kako sam se nadao, ali zahvaljujuæi osipu, dovok+ljno da se smestim na neko lepo mesto i da ne gledam preko ramena.
Nevím kolik, ale dost na to, aby to tomuhle DJ zaplatilo kurz.
Ok, ne znam koliko, ali je dovoljno da nam ovaj DJ vrti ploèu.
To nevím, ale dost na Seana/Marvina žárlí.
Ne znam, ali bio je prilièno ljubomoran na Šona iliiti Marvina.
Udělal příliš málo na to, aby vyprovokoval válku, ale dost na to, aby vyprovokoval našeho premiéra.
Ne talasaju toliko da izazovu rat. ali dovoljno da isprovociraju premijera.
Není toho moc, ale dost na to, abyste se postavili na vlastní nohy.
Nije mnogo, ali je dovoljno za poèetak.
Plantáž řízená seveřany, kteří vám hážou zbytky, abyste nehladověli, ale dost na to, abyste měli plná břicha.
To je plantaža koju vode Nordijci. Bacaju vam otpatke da ne umrete od gladi.
Je to nepřímé, ale dost na obvinění.
Pa, to je indicija, ali više nego dovoljno za podizanje optužnice.
Ne dost na to, abych si pomočil kalhoty, ale dost na to, abych si říkal, zda prezident USA neudělal chybu, když vás tak rychle přijal.
Nedovoljno da se upiškim, ali dovoljno da se zapitam da li je predsednik SAD pogrešio što te je tako brzo podržao.
Možná neplatí všechny poldy, ale dost na to, abys tohle nepřežil.
I MOŽDA NE POSEDUJE SVE POLICAJCE, ALI IH POSEDUJE DOVOLJNO DA TI NE STIGNEŠ DO ZATVORSKE ÆELIJE.
Abychom vytvořili protijed, potřebujeme hostitele, do kterého dáme trochu jedu, ne natolik, aby ho zabil, ale dost na vytvoření protilátky.
Da bismo napravili protivotrov, treba nam domaæin u koga æemo ubrizgati otrov, ali da ga ne ubije, veæ da stvori antitela.
Ne dostatečně na to, aby unikl, ale dost na to, aby měl určitý prostor k pohybu.
Nedovoljno da pobegne ali dovoljno da mu omoguæi odreðene pokrete.
Ne moc, ale dost na to, abyste mi nevěřili.
Ne mnogo, ali dovoljno za tebe da mi ne verujete.
1.2301540374756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?